Airbnb 自動訊息:五個可以排程的範本,以及不該自動化的訊息
在訊息 > 管理快速回覆裡設定 Airbnb 排程訊息,複製五個範本,了解回覆率怎麼計算,並修好收不到的通知。
Airbnb 自己的自動化功能在「訊息」分頁裡:點選設定圖示,開啟「管理快速回覆」,您在那裡存下的任何快速回覆,都能設定在某個旅程事件(例如新訂房或退房)前後自動送出。
這能很好地處理歡迎訊息、門鎖密碼和退房提醒。但它無法察覺房客凌晨 2 點寫下「沒有熱水」,Airbnb 內部也沒有任何東西會因此讓您的手機響起來。要為這種情況接到電話,需要另一個 App;在 iPhone 上,守望 Airbnb App 需要額外的硬體,但 Gmail 裡 Airbnb 的郵件不需要。
我要怎麼在 Airbnb 上設定自動訊息?
在 Airbnb 上,一則排程訊息就是附帶觸發條件的快速回覆。快速回覆預設不會自動排程;時機要您自己設定。
- 在 Airbnb App 裡,開啟「訊息」分頁,點選畫面上方的設定圖示。在電腦上則是訊息 > 設定。
- 點選「管理快速回覆」,再點選「建立」。
- 寫下訊息內容,在該放房客資訊的地方插入細節:房客名字、入住日期、地址、Wi-Fi 名稱、Wi-Fi 密碼、房屋規則、確認碼。Airbnb 會為每一筆訂房自動填入。
- 設定排程:選擇觸發條件(新訂房、入住、退房),以及在前後多久送出。
- 儲存前,決定「為臨時訂房和短期住宿送出」這個開關要不要開。
這個開關的重要性比看起來更高。
對於臨時訂房和短期住宿,Airbnb 預設會跳過某些訊息。開啟它之後,一則原本排在入住前送出的訊息,如果該送出的時間點已經過了,就會在訂房時立刻送出。至少為您的入住訊息開啟這個選項。一個下午 4 點訂了今晚的房客,比您會遇到的任何其他房客更需要門鎖密碼。
每一筆訂房都有一條時間軸,顯示已送出和即將送出的內容。您可以在那裡跳過某則訊息、立刻送出,或只為那一位房客編輯內容,範本本身則維持原樣。但刪除範本時要小心:這會移除所有刊登裡,所有尚未送出的未來排程快速回覆。
一般的快速回覆,也就是沒有排程的那種,是用來回答您每週都會被問到的問題。在對話裡,點選「寫訊息」旁的加號,選擇「傳送快速回覆」,再挑一個。停車位、提早入住、備用毛巾放在哪裡。您還是得先看到那則訊息。
讀起來像真人寫的 Airbnb 訊息範本
Airbnb 的資源中心建議了五個時機:訂房確認時、入住前 24 到 48 小時、第一晚之後、退房前一晚,以及房客離開後 24 到 48 小時。以下每個時機各提供一則範本。方括號代表要插入的細節;其他部分都可以自行修改。保持簡短,因為房客通常是坐在計程車後座用手機讀這些訊息。
訂房確認(歡迎訊息)
您好 [房客名字],感謝您的預訂![入住日期] 的房間已經為您準備好了。我會在您抵達前兩天,傳送路線說明和門鎖密碼給您。在那之前有任何問題,都可以在這裡問我。
入住前兩天
您好 [房客名字],期待在 [入住日期] 見到您。地址是 [地址]。Wi-Fi 是 [Wi-Fi 名稱],密碼是 [Wi-Fi 密碼]。請停在畫有 4 號的那個車位。如果門鎖出了狀況,請直接打電話給我,不要用訊息,我會接的。
住宿期間,第一晚之後
早安 [房客名字]!想確認一切都正常。蓮蓬頭需要一分鐘才會變熱,這是正常的。如果有任何東西不見了,告訴我,我今天就會處理。
這是房東最常跳過的一則,但也是最能在您還來得及補救時發現問題,而不是等到看到評論才知道的一則。
退房前一晚
您好 [房客名字],希望這次住宿愉快。明天 11 點退房。不需要把床鋪整理好。把碗盤放進洗碗機,鑰匙放回密碼鎖盒就可以了。祝您旅途平安。
退房一兩天後,請求評論
謝謝您照顧這個地方,[房客名字]。如果您有空,留個評論對小房東來說真的很有幫助。我也會為您留一則。如果有什麼不滿意的地方,我更希望先聽您說,這樣就能在下一位房客入住前修正。
Airbnb 的回覆率是怎麼計算的?
Airbnb 把它定義為:過去 30 天內,您在 24 小時內回覆的新詢問和訂房請求的百分比。接受、預先核准、拒絕、傳送訊息,以及送出特別優惠,都算一次回覆。讓一則訂房請求過期,算作沒有回覆,會拉低這個比率。對話串裡的後續訊息不影響這個比率,所以您不需要搶最後一句話。回覆時間是另一個獨立的數字:過去 30 天內,您回覆所有新訊息的平均時間。超過 24 小時才回覆算遲到,兩個數字都會受影響。
超讚房東的計算方式不一樣。要求是在 24 小時內回覆 90% 的新訊息,並接受或拒絕新的訂房請求。為此,Airbnb 看的是過去 12 個月內,您對每個新對話串的第一次回覆,並每三個月評估一次(1 月 1 日、4 月 1 日、7 月 1 日和 10 月 1 日)。
排程訊息對這個數字的保護有限。排程快速回覆是依訂房事件觸發的,而計入回覆率的大多是還沒訂房的人:詢問能不能帶寵物、要求訂下個月的房間。Airbnb 的說明頁沒有說明自動訊息算不算一次回覆,所以別把計劃建立在這個假設上。真正能保住這個比率的,是當天就看到新的詢問,而這就取決於通知。
為什麼我收不到 Airbnb 的通知?
一旦推播正常運作,Airbnb 就不再用簡訊通知您訊息。它的說明頁寫著,如果您的推播通知已啟用並正常運作,關於訂房接受和訊息的通知就會跳過簡訊。這解釋了不少「我的簡訊停了」的抱怨。所以一旦 App 安裝好並被允許發送通知,App 的橫幅就是唯一的提醒。如果這則橫幅在您手機上被隱藏了,您就只能等電子郵件。在 Airbnb 本身,網站上請到選單 > 帳戶設定 > 通知。「帳戶」區涵蓋活動、提醒和訊息;「優惠與更新」則是旅遊小提示和 Airbnb 新聞,可以關掉。Airbnb 能透過電話、簡訊、推播通知或電子郵件聯絡您。
接著是手機本身。Airbnb 會指引您到裝置的 App 設定去開啟推播,所以開啟設定,搜尋「通知」,找到 Airbnb,確認它被允許,而且有聲音。在 iPhone 上,也請檢查設定 > 專注模式 > 您用的專注模式 > App,因為一個沒把 Airbnb 列進去的睡眠專注模式,會在夜裡把它靜音。在較新的 Android 手機上,同樣的設定在設定 > 模式 > 某個模式 > 通知篩選底下,不過路徑會依手機而異。
電子郵件是備用方案,也是最慢的一個。在收件匣裡搜尋「Airbnb」或「reservation」,把垃圾信件匣裡的 Airbnb 郵件清出來,並把 automated@airbnb.com、express@airbnb.com 和 response@airbnb.com 加入您的聯絡人。Airbnb 提醒,依您的信箱服務商不同,它的電子郵件可能要花上好幾個小時才會送達。對照 24 小時的時限來看,這佔了很大一部分。
房客訊息不能等時,接到電話
把日常訊息自動化,但絕對不要把緊急訊息自動化。一個晚上 11 點被鎖在門外的房客,要的不是範本,而是一個會回應的真人。OLL.E 在 Android 上守望 Airbnb App 的通知(在 iPhone 上透過 PinG,一款會轉傳您的通知並用自身喇叭響鈴的藍牙鑰匙圈),如果 Airbnb 的郵件寄到 Gmail,也能守望郵件,在 iPhone 上同樣適用。您用一句話輸入守望。當房客的訊息聽起來很緊急,像「被鎖在門外」、「沒有熱水」、水槽下方漏水,或是一則訂房請求送達,它就會打電話給您,並傳來這則訊息的摘要。
它不會在 Airbnb 裡幫您回覆。您要自己打開對話串回覆,而排程訊息和快速回覆則繼續處理日常事務。不符合條件的訊息會進入精選清單,保持安靜。如果您想要的是自動回覆 WhatsApp 客戶,那是另一種設定,請見我們的自動回覆頁面。
| 什麼會觸發它 | 文字是誰寫的 | 晚上 11 點也能送達嗎? | iPhone 上 | |
|---|---|---|---|---|
| Airbnb 排程訊息 | 一個旅程事件:新訂房、入住、退房 | 您,事先寫成範本 | 不會,它是傳給房客的訊息 | 可以 |
| Airbnb 快速回覆 | 您,在對話裡點選加號 | 您,事先存好 | 只有在您已經看過那則訊息時才行 | 可以 |
| OLL.E | 一則符合您守望的 Airbnb 通知或郵件 | 您,在它打電話通知您之後,於 Airbnb 裡回覆 | 可以,它會打電話給您 | Gmail 可用;App 通知需要 PinG |
如果您刊登的訊息大多是日常事務,Airbnb 的排程功能就已經夠用,而且不花一分錢。如果您是那個鎖壞了就得親自開車過去的人,請為不能等的訊息設定一個 OLL.E 守望。在 Android 上,它守望的是 Airbnb 的通知;在 iPhone 上,可以指向 Gmail 裡 Airbnb 的郵件,或加上 PinG 來守望 App 本身。它會打電話給您,傳來摘要,回覆則交給您,在 Airbnb 裡完成。一個緊急守望,免費方案就夠用,不需要信用卡。
大家都在問
我要怎麼在 Airbnb 上設定自動訊息?
開啟訊息分頁,點選設定圖示,選擇管理快速回覆並建立一則訊息,再設定它在某個觸發條件(例如新訂房、入住或退房)前後送出。您可以插入房客名字、入住日期和 Wi-Fi 密碼等細節,Airbnb 會依每筆訂房自動填入。如果不想讓臨時訂房跳過訊息,請開啟「為臨時訂房和短期住宿送出」。
Airbnb 的回覆率是怎麼計算的?
這是過去 30 天內,您在 24 小時內回覆的新詢問和訂房請求的百分比。接受、預先核准、拒絕、傳送訊息或送出特別優惠都算一次回覆,讓請求過期則算沒有回覆。對超讚房東來說,Airbnb 看的是過去 12 個月內您對每個新對話串的第一次回覆,並要求 24 小時內回覆率達到 90%。
為什麼我收不到 Airbnb 的通知?
通常是手機上 Airbnb App 的通知被關掉或靜音了,而且一旦推播啟用,Airbnb 就會跳過訊息的簡訊通知。請檢查 Airbnb 裡的選單 > 帳戶設定 > 通知,再允許手機通知設定裡的 Airbnb,以及任何專注模式或請勿打擾模式。至於電子郵件,請檢查垃圾信件匣,並把 automated@airbnb.com、express@airbnb.com 和 response@airbnb.com 加入聯絡人。
Airbnb 歡迎訊息該寫什麼?
用名字感謝房客,確認入住日期,並說明路線說明和門鎖密碼什麼時候會送達。保持在兩三句話以內,例如:「您好 [房客名字],感謝您的預訂!6 月 4 日的房間已經為您準備好了。我會在您抵達前兩天傳送路線說明和門鎖密碼給您。」房屋細節留到入住訊息再說。